How can I see the number of total or unread conversations in a label or mailbox?
You can right-click the label or mailbox in the right sidebar to toggle the total or unread count display.

You can right-click the label or mailbox in the right sidebar to toggle the total or unread count display.