Can I send a reply without closing a conversation?
Clicking Send & Close removes the conversation from your Inbox; this is the expected behavior. If you want to send a reply without closing the conversation, you can use the menu next to Send & Close, and instead pick only Send:
Alternatively, if sending without closing is the behavior you want most of the time, you can disable the following setting:
