Is it possible to auto Bcc (Cc) based on recipients?
Yes, it is possible, with an outgoing message rule that looks like:

Make sure to create both a personal and organization rule if you sometimes reply in private and/or shared conversations.
Yes, it is possible, with an outgoing message rule that looks like:
Make sure to create both a personal and organization rule if you sometimes reply in private and/or shared conversations.